2
bmg_BYWBannerESP

Joven guatemalteco fallecido había estado en Belice antes; BDF mantiene que actuaron en defensa propia

25 de abril 2016, 6:13 p.m

Por Aaron Humes: Al responder a una pregunta de los medios de comunicación acerca de por qué Belice parecía lento en publicar su versión de los hechos el pasado miércoles en el Chiquibul, el primer ministro Dean Barrow reveló que el adolescente muerto, Juan José Alvarado Ruano, de 13 años, había entrado a Chiquibul-300x224Belice antes.

Patrullas de la BDF habían enviado al joven de nuevo a Guatemala después de encontrarlo en el territorio de Belice antes, dijo el primer ministro, quien agregó que el detalle no había sido revelado por respeto a la familia y para evitar simpatía por el adolescente, quien estaba en Belice ilegalmente.

El primer ministro reconoció que Belice es lento, pero señaló que no habría hecho mucha diferencia: “sensacionalismo de los medios”, habría asegurado que la versión “más atractivo” de Guatemala sería la que llegara a los titulares.

Brigadier-General-David-Jones-300x198El general de brigada David Jones, Comandante de la Fuerza de Defensa de Belice, habló por primera vez sobre el incidente, sosteniendo que sus soldados dispararon, en la oscuridad, en defensa de sus vidas.

En respuesta a las acusaciones de Guatemala que 10 civiles, incluido el menor Ruano, habían muerto en diecisiete años en varios enfrentamientos con la BDF, Jones dijo que cada investigación posterior reveló que los soldados involucrados actuaron en defensa propia.

El general Jones parecía tomar poca ofensa a las sugerencias de Guatemala y otros que la BDF necesita más “entrenamiento”. .

Comments

comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *